中国悬疑小说《暗黑者》英文版英国开售
内蒙古新闻网   2019-05-03 00:42   来源:未知

  新华社伦敦6月14日电(记者 张代蕾)中国作家周浩晖的推理悬疑小说《暗黑者》英译本14日在英国出版发行。

  小说讲述一名传奇警探追查一个复仇杀手的故事。该书在英国销售的精装本有300多页,售价18.99英镑(约合163元人民币),英国代理商是曾出版科幻作家刘慈欣《三体》的宙斯之首出版社。

  宙斯之首出版社副总经理尼古拉斯·奇塔姆告诉新华社记者,这本悬疑小说的情节和节奏“堪称典范”,结局的反转尤其精彩,是中国犯罪悬疑文学作品中的佳作。

  他说,中国小说近年来成为欧美出版商特别关注的一个焦点,宙斯之首出版社代理的《三体》三部曲英译本获得巨大成功,迄今售出40万册。“鉴于中国科幻小说在英国市场上的成功,我们开始寻找中国犯罪小说中的优秀作品也就不足为奇了。”

  对于《暗黑者》在英国的市场预期,奇塔姆说:“好故事加上好翻译,一定可以超越国界,赢得西方读者。”

  《暗黑者》是中国近年最畅销的犯罪悬疑小说之一。本月初,该书英译本已在美国和亚马逊网站开售,引起外媒和读者广泛关注。美国连锁书店巨头巴恩斯-诺布尔公司推其为“6月最佳新上架悬疑作品”。

  资料图:6月12日,在海南师范大学高考评卷场,考生答题卡由24小时值守。“网上提前查分”、“高考补助金”、“提前录取”,中了这类骗局不算输了志气,骗子只是利用了考生与家长的好奇心、急脾气与思考盲点。[详细]

  近日,河北省农业厅、省农业综合开发办公室、中国农业银行河北省分行联合印发《河北省农业产业化联合体支持政策创新试点工作方案》提出,河北省将通过支持政策创新,初步探索支持联合体发展的集金融支持、贴息补助、以奖代补、股权投资等相关政策为一体的有效举措,...[详细]

  “本来,就是想问问车次,没想到被铁路民警抓获。”6月12日,网上逃犯文某在东莞火车站乘车时,向民警询问车次的情况时,被民警看出破绽,并被抓捕归案。[详细]

  高层次人才配偶为企业人员的,安置原则为:事业单位引进的高层次人才,其配偶由引进高层次人才的单位协调相关企业安置;企业引进的高层次人才,其配偶由引进高层次人才的企业安置或者由引进高层次人才的企业协调其他企业安置。[详细]

  法新社6月12日报道称,欧盟官员12日说,欧盟13日将提交新的130亿欧元的防务基金,但参与的条件是将包括脱欧后的英国和美国在内的“第三国”排除在外。报道称,欧洲防务基金是该集团加强其保障自身安全能力战略的主要工具,因为它对来自俄罗斯的威胁和特朗普总统领导...[详细]

  新华社东京6月14日电(记者。华义)负责运营东京迪士尼乐园的日本东方乐园公司14日宣布,将投资2500亿日元(约合145亿元人民币)扩建东京迪士尼海洋乐园,新建《冰雪奇缘》《长发公主》《彼得·潘》主题乐园,以及拥有475间客房的主题酒店。[详细]


[责任编辑: admin]